ドストエフスキー英語の名言格言意味

ドストエフスキーの名言や格言は、彼の作品から多くの洞察や哲学的な考えを引き出すことができます。以下にいくつかの代表的な名言を紹介し、その意味を解説します。

1. "Man is a mystery. It needs to be unravelled, and if you spend your whole life unravelling it, don't say that you've wasted time. I am studying that mystery because I want to be a human being."

（人間は謎である。それを解き明かす必要があり、もし一生をかけてそれを解き明かすなら、時間を無駄にしたとは言わないでほしい。私はその謎を研究しているのは、私が人間でありたいからだ。）

この名言は、人間の複雑さや深さを表現しています。ドストエフスキーは、人間の本質や存在について深く考え、その謎を解き明かすことが重要であると述べています。

2. "The darker the night, the brighter the stars, The deeper the grief, the closer is God!"

（夜が暗ければ暗いほど、星は輝き、悲しみが深ければ深いほど、神は近くにいる！）

この名言は、苦難や悲しみの中にも希望や信仰が存在することを表現しています。ドストエフスキーは、人間が困難な状況でも希望を見出し、信仰を持つことの重要性を強調しています。

3. "Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth."

（大きな知性と深い心を持つ人にとって、苦痛や苦しみは常に避けられないものである。本当に偉大な人々は、地上において大きな悲しみを持たねばならないと思う。）

この名言は、知性や感情が豊かな人ほど苦難や苦しみを経験することが多いという考えを表現しています。ドストエフスキーは、偉大な人物は悲しみや苦悩を乗り越えて成長し、深い洞察を得ることができると信じていました。

これらの名言は、ドストエフスキーの哲学や人間観を反映しており、人間の複雑さや深遠さについて考えさせられるものです。