ダーティーハリー4名言

1. "Go ahead, make my day." (「やってみろ、俺の日を良くしてみろ」)

2. "A man's got to know his limitations." (「男は自分の限界を知らなければならない」)

3. "You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?" (「自分にひとつの質問をしなければならない。『運がいいと感じるか？』さて、お前は、野郎？」)

4. "I know what you're thinking. 'Did he fire six shots or only five?' Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?" (「お前が考えていることはわかっている。『6発撃ったか、5発しか撃っていないか』実を言うと、この興奮の中で、俺も自分が何発撃ったか分からなくなってしまった。しかし、これは世界で最も強力なハンドガンである.44マグナムだ。お前の頭を吹き飛ばす。だからお前は自分にひとつの質問をしなければならない。『運がいいと感じるか？』さて、お前は、野郎？」)